Pueblo ch’ol

Acceso a la información dentro de las comunidades indígenas cho’les

Por Juanita Mendez L.

Pueblo cho’l

A mi comunidad han llegado proveedores a ofrecer internet satelital, dos o tres habitantes han aceptado la oferta para que este servicio sea instalado en su domicilio.

Sigue leyendo

Tyo’o ty’añjachix

Por Estela Mayo Mendoza

Pueblo ch’ol

Corría el año 2010 en Guadalajara, Jalisco, en el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, en la licenciatura en Estudios Políticos y Gobierno de la Universidad de Guadalajara.

Sigue leyendo

Ibijlel ña’tyaya / Caminos de la memoria

Por Juana Peñate Montejo

Pueblo ch’ol

Tyi ityojlel alä matye’el yik’oty ñuki matye’lum, cha’ wä’añ, la kty’añ

tsäts che bajche’ ityomel k’olok’ añixbä iwi’,

wäle woli kloty jiñi ñatyayaj icha’añ xchämeño’bä wajali.

Entre las montañas y selvas, de nuevo, nuestra voz,

firme como el tronco del roble enraizado,

hoy recojo los recuerdos de los muertos de ese tiempo.

Sigue leyendo