Por Citlatli Fabián

Xtaullo ka, a mis ancestras, por ellas somos, de ellas soy.

Soy semilla de lucha, de la lucha feminista de las madres yalaltecas,

autoinscrita, autonombrada, adelantada a su tiempo,

vigente hoy por fuerza y convicción,

nacida en las entrañas del esfuerzo colectivo,

de quienes ante lo negado, exigieron,

de quienes levantaron la voz. 

Sin duda, mi quehacer, mi ser, no sería lo que es hoy sin la lucha de mis ancestras, que en la demanda por educación, por salud y por igualdad abrieron nuestro camino. En esta pieza de fotografía intervenida, lo etéreo de nuestras experiencias afianza su cuerpo en el bordado que hila nuestras historias, ahí reencuentro los caminos de mis abuelas y mi madre con los míos, compartimos sueños e ilusiones, entierro mi obligo a nuestra causa.  Ahí volvemos a nacer, reunidas pasadas, presentes y futuras, en el gran árbol que somos.

            Esta pieza es un homenaje a ellas, es parte de un proceso de sanación, un ritual para exorcizar miedos y temores. Cada puntada es un acto de resistencia, de reafirmación, testigo del decreto que mi madre pronunció del eco de sus memorias: 

– Volarás, porque yo seré el viento en tus alas de águila.

Retrato de la autora: Autorretrato

7 comentarios

XHTML: Puedes usar estos tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Citlali Fabián
Pueblo zapoteco

Citlali Fabián

Fotógrafa y artista visual zapoteca de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca. Su trabajo fotográfico explora la relación entre identidad, comunidad y movimientos migratorios. Su trabajo ha sido publicado en medios como el New York Times, LA Times, Remezcla, The Guardian, revista Cuartoscuro, National Geographic, IM Magazine y la revista La Palabra y el Hombre, entre otros. Es becaria de la Fundación Magnum, Visura y la National Geographic Society. Forma parte de los colectivos Women Photograph e Indigenous Photograph.