Por Mayra Cristina Ramírez Sánchez

Kajaa ëjts njëntsë’ëk nmuku’uk tixtyëjkët, ku kajaa ja mëjk’äjtën tpëktä’äkt jëts ja jyënmä’äny, jyä’äy’äjtë’n, tsyojk’äjtë’n myatä’äkt nyëtso’okt. Jawaan kajaa njëntsë’ëk ku myëjk’äjtë’n kyäjp ttamëyoxt jëts jyotmay taktso’okt. ¡Meets mmëtënä’äyë’n, ëjts ntamëtënay’ajtpy!! ¡Meets mjotmay, ëjts njotmay’ajtpy!

Admiro la fuerza de cada una de las mujeres de las comunidades hermanas, por su lucha constante para obtener esa libertad e independencia de pensamiento, de ideas, de ser y hacer y, más aún, por dar de su fuerza a la lucha de sus pueblos. ¡Su resistencia es mi resistencia! ¡Su lucha es mi lucha!

Retrato de la autora: Humberto Cruz